Baghdad မွာေမြးဖြားခဲ့တဲ့ Dunya Mikhail ( 1965- ) ဟာ Iraqi-American
ကဗ်ာဆရာမတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္ ။ သူမဟာ Arabic ဘာသာစကားနဲ႔စာအုပ္ ၅ အုပ္
( The Psalms of Absence နဲ႔ Almost Music တို႔ပါဝင္ ) ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္ ။
English ဘာသာစကားနဲ႔ ျပန္ဆိုျဖန္႔ခ်ိခဲ့တဲ့ ပထမစာအုပ္ The War Works Hard
( New Directions ၊ NY ၊ 2005 ) ဟာ PEN Translation Award ( Elizabeth Winslow ဘာသာျပန္ )
ကိုရရွိခဲ့ျပီး Griffin Prize (2006) အတြက္ ဆန္ကာတင္စာရင္းဝင္ခဲ့တဲ့အျပင္ New York Public Library ရဲ႔
အမွတ္ရစရာ၂၅အုပ္ ( 2005 ) စာရင္းထဲထည့္သြင္းခံခဲ့ရပါတယ္ ။ အဆိုပါစာအုပ္ကို Elena Chiti က
Italian လိုျပန္ဆိုျပီးျဖန္႔ခ်ိခဲ့ပါေသးတယ္ ( Edizioni San Marco dei Giustiniani ၊ Rome ၊ 2011 ) ။
